時(shí)間:2018-07-30 編輯整理:早檢測(cè)網(wǎng) 來(lái)源:早檢測(cè)網(wǎng)
國(guó)內(nèi)的大多數(shù)英文文章都摻雜了很多高級(jí)的詞匯、大量的短語(yǔ)詞組和復(fù)雜的句式句型,有時(shí)候糅合太多,反而會(huì)顯得文章冗贅啰嗦,甚是尷尬。學(xué)會(huì)適當(dāng)減持你的語(yǔ)言,好的文章應(yīng)該是簡(jiǎn)潔凝練的。Never use ten words where five will do.
國(guó)內(nèi)的大多數(shù)英文文章都摻雜了很多高級(jí)的詞匯、大量的短語(yǔ)詞組和復(fù)雜的句式句型,有時(shí)候糅合太多,反而會(huì)顯得文章冗贅啰嗦,甚是尷尬。學(xué)會(huì)適當(dāng)減持你的語(yǔ)言,好的文章應(yīng)該是簡(jiǎn)潔凝練的。Never use ten words where five will do.
如何使英語(yǔ)論文語(yǔ)句更簡(jiǎn)練呢?
一、簡(jiǎn)化句子結(jié)構(gòu),增強(qiáng)活力和表現(xiàn)力
(1)?以it,here, or there be開(kāi)頭且指引的是句中的名詞,同時(shí)句子里常常跟上to be/ to do的句子結(jié)構(gòu),比如it is, it was, here is, there is, therewill be……這些結(jié)構(gòu)往往不再?gòu)?qiáng)調(diào)句中實(shí)際的驅(qū)動(dòng)者成分,把true driver的意義稀釋了,而且這種結(jié)構(gòu)通常需要其他關(guān)系詞來(lái)支撐和聯(lián)接,如who, that and when,進(jìn)一步dilute你的文章。比如:
? Wordy:It's fun to editing.
? Concise:Editing is fun.
?Wordy:Here are some things to consider:
?Concise:Some things to consider are:
(2)?把伴隨動(dòng)作狀語(yǔ)改成副詞,比如:
?Wordy:Sympathizing with her concerns, he nodded in response to her complaint.
?Concise:He nodded sympathetically in response to her complaint.
(3)?適當(dāng)?shù)匕押笾枚ㄕZ(yǔ)從句改成前置形容詞,比如:
?Wordy:Do not try to anticipate those events that will completely revolutionize society.
?Concise:Do not try to anticipate revolutionary events.
(4)?介詞短語(yǔ)改寫(xiě),比如:
?Wordy: Make sure you approach the conversation in a careful way.
?Concise: Make sure you approach the conversation carefully.
(5)“which is” 、 “who were”等有時(shí)可以刪除但保留原義且無(wú)傷語(yǔ)法,比如:
?Wordy:We drove down Lombard Street, which is considered the crookedest street in the world.
?Concise:We drove down Lombard Street,considered the crookedest street in the world.
二、可以用動(dòng)詞來(lái)描述的時(shí)候就盡量避開(kāi)弱化語(yǔ)氣的名詞化表達(dá)
比如當(dāng)你看到“verb+ a/an noun” 的組合結(jié)構(gòu),直接用實(shí)義動(dòng)詞來(lái)代替該短語(yǔ),簡(jiǎn)化句子的同時(shí)增強(qiáng)句子活力。比如:
?Wordy:The report gave an analysis of the accident.
?Concise:The report analyzed the accident.
?Wordy:Alcohol is the cause of hangovers.
?Concise:Alcohol causes hangovers.
?
? ? ? ? ??英語(yǔ)論文中如何正確使用時(shí)態(tài),秒殺查重
? ? ? ? ? ? ? ?Turnitin英語(yǔ)論文降重技巧