不管是想要去日本留學(xué)，而需要參加學(xué)部或者大學(xué)院考試的同學(xué)，還是已經(jīng)在日本大學(xué)的學(xué)部或者大學(xué)院就讀的同學(xué)。對(duì)于『小論文』這三個(gè)字應(yīng)該都是非常熟悉了。

在學(xué)部考試的校內(nèi)考里，基本上每個(gè)文科專業(yè)都會(huì)有小論文書(shū)寫(xiě)的考試項(xiàng)目。而大學(xué)院的入學(xué)考試也是一樣。入學(xué)之后，很多課程需要寫(xiě)的レポート（報(bào)告），其實(shí)也是小論文的一種。畢業(yè)時(shí)候需要書(shū)寫(xiě)的畢業(yè)論文，其實(shí)也是小論文的擴(kuò)展。

兩周前留考成績(jī)出來(lái)之后，各位同學(xué)都開(kāi)始了對(duì)校內(nèi)考的準(zhǔn)備，但是和其他科目不一樣，小論文總難免讓人覺(jué)得仿佛很好寫(xiě)，而提起筆來(lái)卻又覺(jué)得找不到頭目的感覺(jué)。所以，早檢測(cè)小編為大家講解一下什么是小論文；以及小論文的書(shū)寫(xiě)方法。希望能給大家一些幫助。那么今天，我們就會(huì)從什么是小論文，和小論文書(shū)寫(xiě)時(shí)的語(yǔ)法開(kāi)始講起。

一， 什么是小論文

小論文，簡(jiǎn)單的說(shuō)，就是「簡(jiǎn)短的論文」。而論文指的是用來(lái)論述自己主張的有理論性的文章，包括「學(xué)位論文」「學(xué)術(shù)論文」「小論文」等等各種種類。在日本的大學(xué)里，每個(gè)學(xué)期末考試，一般都是除了需要參加考試，還要提交レポート（報(bào)告），以檢測(cè)學(xué)生的掌握程度。那么這種レポート（報(bào)告）其實(shí)也就是小論文的一種。在報(bào)告當(dāng)中，學(xué)生需要展示出「自己是否理解了這學(xué)期的講義」，同時(shí)還要論述出「對(duì)于講義內(nèi)容的自己的思考」。所以說(shuō)，學(xué)部考試時(shí)候的小論文部分其實(shí)是以檢測(cè)學(xué)生是否擁有「能夠成為大學(xué)生的基礎(chǔ)能力」為目的的。

二，小論文寫(xiě)作時(shí)的日文語(yǔ)法注意點(diǎn)

日語(yǔ)和中文在用詞上是有很多區(qū)別的，比如作文中使用的【覺(jué)得】這個(gè)詞，在小論文當(dāng)中換成了【認(rèn)為】。那么日語(yǔ)也是一樣，口語(yǔ)直接寫(xiě)成文字，可不是一篇合格的小論文，在書(shū)寫(xiě)小論文的時(shí)候，有很多語(yǔ)法和詞匯上的注意點(diǎn)。我們一起來(lái)看一下。

1. 拋棄敬體型，使用簡(jiǎn)體型。

日常日語(yǔ)對(duì)話當(dāng)中，大家可能都習(xí)慣了用ですます型做句子結(jié)尾。這是一種最日常的敬語(yǔ)表達(dá)方式，但是，在小論文當(dāng)中可是不能使用敬語(yǔ)的，而必須要用簡(jiǎn)體型。首先我們一起來(lái)看一下句尾部分。

名詞，形容動(dòng)詞句末:

國(guó)です→國(guó)だ、國(guó)である。

明白です →明白だ、明白である。

形容詞、動(dòng)詞用簡(jiǎn)體型 ：

行います → 行う。

行いました→行った。

暑いです → 暑い。

其次，句字中間的短句，口語(yǔ)中一般使用て型，但是書(shū)面語(yǔ)當(dāng)中，要使用連用形，也就是動(dòng)詞～ます型去掉ます兩個(gè)字之后的狀態(tài)。比如說(shuō)：

昨日は友達(dá)とごはんを食べて、買(mǎi)い物をして、家に帰りました。

要改成→昨日は友達(dá)と一緒にごはんを食べ、買(mǎi)い物をし、家に帰った。

2. 活用接續(xù)助詞，讓邏輯更清晰

在第一部分我們重新強(qiáng)調(diào)了小論文一定要有邏輯，那么在文中適當(dāng)?shù)氖褂媒永m(xù)助詞，會(huì)讓文章看起來(lái)非常的條理清晰，這是實(shí)現(xiàn)有邏輯的第一步。日文當(dāng)中常見(jiàn)的接續(xù)助詞有下面這些：

順接（原因結(jié)果）

そのため、そこで、したがって、ゆえに…

逆接（用于轉(zhuǎn)折）

しかし、けれども、ところが、とはいうものの、にもかかわらず…

并列（并列關(guān)系）

そして?また?かつ、ならびに、及び、同じく…

添加（追加說(shuō)明）

しかも?さらに?そのうえ?それから、それどころか…

対比（前后對(duì)比說(shuō)明）

一方、逆に、反対に…

選択（A或B）

もしくは、あるいは、または…

3. 拋棄口語(yǔ)詞匯，改用書(shū)面語(yǔ)詞匯

中文當(dāng)中，我們?cè)谌粘?huì)話時(shí)候使用的詞匯，和書(shū)面語(yǔ)當(dāng)中使用的詞匯是不一樣的，那么日語(yǔ)當(dāng)中也是一個(gè)道理。比如上面例文當(dāng)中提到的回家，口語(yǔ)中可以說(shuō)家に帰りました。而書(shū)面語(yǔ)中說(shuō)成帰宅した，則更好一些。一般來(lái)講，日語(yǔ)當(dāng)中的漢語(yǔ)詞，更加適用于書(shū)面語(yǔ)。下面是一個(gè)常見(jiàn)的口語(yǔ)詞匯和書(shū)面語(yǔ)詞匯的對(duì)照表格，推薦大家可以在日常練習(xí)的時(shí)候，多記憶和使用。

?

論文查重：早檢測(cè)網(wǎng)hznzdfl.cn

更多內(nèi)容：論文早就寫(xiě)好了系列之小論文查重率高的對(duì)應(yīng)之策

? ? ? ? ??日語(yǔ)小論文能不能在知網(wǎng)上查重？

? ? ? ? ? ? ? ? ?如何使用知網(wǎng)小論文檢測(cè)系統(tǒng)進(jìn)行畢業(yè)論文分段檢測(cè)