在一篇英語文章中，出現(xiàn)與其他文章相同的表達(dá)與相近的內(nèi)容是一件十分常見的事情。但是過多的與其他文章內(nèi)容重復(fù)則會被視為抄襲。所以，在投遞英語論文之前，進(jìn)行論文查重是十分重要的。但是，英語期刊論文查重結(jié)果不能超過多少呢?

由于絕大部分的國際期刊對投稿后的論文基本上都會進(jìn)行查重步驟，若重復(fù)率較高則可能被會拒稿。經(jīng)過查重后的文章幾乎都會被檢測到一定程度的相似性，但這并不意味這文章就會被懷疑抄襲。今天我們就來具體分析一下英語論文查重報告中的相似率。

整個查重報告的相似率是由每一個單獨匹配來源的重復(fù)率累加所得，例如一篇相似率為20%的論文可能由20個不同匹配來源構(gòu)成，且對每一組匹配文本都有1%的重復(fù)。英語論文查重相似度大致可以分為三類：

第一類：相似率低于10%

這類文章中所檢出的相似率一般都是一些來源相對分散的匹配文本或常見短語，通常每一處匹配來源僅僅占據(jù)1%~3%的相似率，通常在期刊允許的合理范圍內(nèi)。那么這類查重結(jié)果對鑒定論文是否抄襲影響不大，幾乎是可以忽略的。

第二類：相似率在10%~50%之間

大部分的作者的查重報告結(jié)果可能處于該范圍內(nèi)，屬于比較適中的百分比。相似率在此范圍內(nèi)可能存在一部分直接摘抄來的文字，此時有一定可能會被認(rèn)為抄襲，但是也不一定，主要還是取決于每個匹配來源的相似率，盡管總體相似率偏高，但也有可能僅僅是某個部分的摘抄的比例特別大，因此首先至少需要確認(rèn)沒有一個來源的重復(fù)率高于10%，之后再對重復(fù)程度較高的部分進(jìn)行改寫。

第三類：相似率高于50%

相似率超過50%的百分比就顯得過高了，這時候說明有一處或多處單獨匹配來源存在著高度的重復(fù)，即大段語句與數(shù)據(jù)庫中的某幾篇文獻(xiàn)一致，需要引起警惕。此時有很大概率會被判作是抄襲。因此必須對語言進(jìn)行重新評估和謹(jǐn)慎地改寫。

除此之外，對于查重報告的相似率結(jié)果，還有兩種特殊情況需要注意：

第一種情況：

總體相似率高，但包含若干個低重復(fù)匹配來源。例如一篇論文的相似率超過了30%，也許會被認(rèn)為有抄襲的嫌疑，但若仔細(xì)分析報告卻發(fā)現(xiàn)每一處匹配來源的重復(fù)率均低于5%或更低，此時一般來說不會被指出抄襲，故作簡單語言調(diào)整即可。

第二種情況：

總體相似率很低，但僅包含一至兩處的高重復(fù)率匹配來源。例如一篇相似率12%(近似可忽略)的論文僅具有兩處分別為11%和1%的相似來源。那么這篇文章同樣需要格外注意，11%重復(fù)的部分可能包含了幾處大段的摘抄，必須有所警惕，以免在投稿后被期刊指出問題，從而引起不必要的麻煩。

總而言之，言而總之，英語期刊論文查重標(biāo)準(zhǔn)不是很固定，具體情況也要具體分析，查重報告的相似率也只是一個參考而已，就算略微高于20%也不要太擔(dān)心，主要還是要確定各個匹配來源的相似率合理即可。

外文論文重復(fù)率檢測：Turnitin反剽竊論文檢測系統(tǒng)