南開新聞網(wǎng)訊(通訊員 ?佘曉玲)近日，由南開大學(xué)和俄羅斯圣彼得堡國立大學(xué)聯(lián)合主辦的第八屆遠東文學(xué)研究暨紀念韓愈誕辰1250周年國際學(xué)術(shù)研討會在圣彼得堡國立大學(xué)舉行。來自俄羅斯、中國、白俄羅斯、烏克蘭、波蘭、保加利亞、愛爾蘭等12個國家和地區(qū)的100余名東方文學(xué)領(lǐng)域的專家學(xué)者參加會議。

研討會開幕式在圣彼得堡國立大學(xué)主樓禮堂舉行，圣彼得堡國立大學(xué)副校長德緬季耶夫、中國駐圣彼得堡總領(lǐng)館教育領(lǐng)事孫來麟、南開大學(xué)教授沈立巖出席會議并致辭。

德緬季耶夫高度表示，中俄高校通過交流合作取得了諸多成就，圣彼得堡國立大學(xué)與中國高校的合作在學(xué)校的國際合作中占據(jù)了重要地位。遠東文學(xué)研究國際學(xué)術(shù)研討會是圣彼得堡國立大學(xué)與中國高校及研究機構(gòu)共同舉辦的定期學(xué)術(shù)論壇，為不同國家地區(qū)的學(xué)者提供了良好的學(xué)術(shù)交流平臺。

孫來麟高度肯定了遠東文學(xué)研究國際學(xué)術(shù)研討會在中俄文學(xué)交流合作中發(fā)揮的重要作用，向圣彼得堡國立大學(xué)長期以來鞏固和發(fā)展中俄兩國人民的友好關(guān)系表示誠摯謝意。

沈立巖表示本次大會將成為中俄兩國學(xué)者日漸深入的學(xué)術(shù)交流的契機，也將成為中俄兩國人民深厚友誼的見證和推動力。

開幕式后，著名東方史學(xué)家、圣彼得堡國立大學(xué)東方系多羅寧教授發(fā)表了題為《韓愈及其在中國皇朝文化中的命運》的主題發(fā)言。他指出，世界文學(xué)史上能名垂千古的人物并不多，而在中國只有熟知中華民族的歷史、用自己的文藝創(chuàng)作豐富民族文化內(nèi)涵的人才有這一殊榮，韓愈即名列其中。他還梳理了韓愈形象在中國皇朝文化中的經(jīng)典化過程，認為史學(xué)家們在這一過程中發(fā)揮了最大作用，并指出經(jīng)典化的最終確立是在清朝。

會議期間，與會代表們還圍繞“韓愈及其對中國文學(xué)的貢獻”、“世界一體化及信息時代中國古典文學(xué)研究中的新任務(wù)”、“二十及二十一世紀中國文學(xué)發(fā)展的新趨勢”、“遠東文學(xué)在俄羅斯&俄羅斯文學(xué)在遠東及東南亞地區(qū)：翻譯、理解與交流”、“東亞及東南亞地區(qū)文學(xué)研究的歷史與現(xiàn)在”五個主題展開了深入研討。

長江學(xué)者、南開大學(xué)文學(xué)院教授查洪德在《由推尊韓愈解讀元好問論詩旨趣》中論述了承接韓愈文脈的重要詩人元好問的論詩主張，指其追求借鑒唐宋、折中唐宋、超越唐宋，繼承了中國詩史好的傳統(tǒng)，而后變化出新，自成特色，自成風(fēng)格。南開大學(xué)文學(xué)院教授盧燕新從詩歌題材、敘事線索特征、敘事結(jié)構(gòu)特征等方面分析了韓愈詩歌的敘事特征。

南開大學(xué)外國語學(xué)院教授閻國棟介紹了南開大學(xué)在中國俄羅斯?jié)h學(xué)研究方面，尤其是中國古典詩歌、古典小說、現(xiàn)代詩歌、現(xiàn)代小說、當代文學(xué)及戲劇在俄羅斯的傳播與接受等所取得的成果，指出其對中國的俄羅斯?jié)h學(xué)研究具有重要價值。南開大學(xué)外國語學(xué)院教授王麗丹梳理了俄羅斯當代戲劇在中國的翻譯與研究及其在中國劇院的演出概況，認為俄羅斯戲劇依然是最受中國觀眾喜愛的外國戲劇之一。

據(jù)了解，遠東文學(xué)研究國際學(xué)術(shù)研討會在由圣彼得堡國立大學(xué)榮譽教授謝列布里亞科夫倡議、并于2004年首次舉辦，其后每兩年召開一次，每兩年舉辦一次，至今已是第八屆，每次都有百余名一帶一路沿線國家的專家學(xué)者參會。

相關(guān)內(nèi)容：2018第七屆全國氫能研究生學(xué)術(shù)論壇在南開大學(xué)舉行

? ? ? ? ?國際頂級學(xué)術(shù)期刊發(fā)文！南開大學(xué)陳永勝團隊刷新世界紀錄 17.3%光電轉(zhuǎn)化率

? ? ? ? 南開大學(xué)青年學(xué)者論文連獲多項金融領(lǐng)域?qū)W術(shù)獎勵