【回答】 很多同學(xué)對于turnitin的檢測都有很多的疑問和無奈，當(dāng)然如果是你自己原汁原味的自己寫出來的論文，那么你應(yīng)該就不需要去擔(dān)心論文的plagiarism的問題了，如果不是？那么就好好修改論文吧。

對于上述同學(xué)的關(guān)于翻譯中文法是不可取的，因為對于目前的所有翻譯工具來說，將英文翻譯成英文是非常不通順的，可以說是中式英文，所以就算是通過了turnitin的檢查，你也通不過導(dǎo)師那關(guān)，弄不好這些不通順的中式英文你還需要從頭修改一遍，會更麻煩。

對于早檢測網(wǎng)之前檢測的同學(xué)們的反饋，turnitin系統(tǒng)其實并不是很嚴(yán)格的，你沒有抄襲就是沒有抄襲，抄襲就是抄襲，會檢查出很準(zhǔn)確的。所以對于英文的論文，只要好好自己寫一下，個別的句子借鑒一下，再做修改。那么一般turnitin的系統(tǒng)是無法檢測出plagiarism的。