一、學(xué)術(shù)論文摘要的定義及其特性

摘要,從字面意義可以理解為,摘錄要點(diǎn)。國家標(biāo)準(zhǔn)GB447-1986《文摘編寫規(guī)則》對(duì)摘要的定義是:以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的,不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋,簡明、確切的論述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文(姜昭武,1999:64-66)。國際標(biāo)準(zhǔn)化組織ISO214-1976[E]中規(guī)定摘要是指:一份文獻(xiàn)內(nèi)容的縮短的精確的表達(dá)而無須補(bǔ)充解釋或評(píng)論(杜家貴,2001:119)。二者對(duì)于摘要的定義基本一致:摘要主要是以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的,不能加以評(píng)論和補(bǔ)充解釋,是一種簡明、確切地紀(jì)錄文獻(xiàn)重要內(nèi)容,具有獨(dú)立性和自含性的短文。

由以上定義,可以看出學(xué)術(shù)論文摘要具有以下特性:

1、目的性

學(xué)術(shù)論文摘要撰寫的目的就是要提供文獻(xiàn)的內(nèi)容梗概,應(yīng)著重反映原文最重要、最有新意的內(nèi)容和觀點(diǎn);用盡量少的文字確切表達(dá)文章的主要內(nèi)容,使讀者僅僅通過閱讀論文摘要便可知曉文章的主旨內(nèi)容,用最少的時(shí)間獲取最大量的信息。

2、客觀性

學(xué)術(shù)論文摘要必須客觀、如實(shí)地反映論文的主要內(nèi)容。摘要中不能有評(píng)述類、注釋類和解釋類的內(nèi)容,更不允許出現(xiàn)摘要編寫者個(gè)人的主觀評(píng)價(jià)。

3、獨(dú)立性和自含性

學(xué)術(shù)論文摘要是完整的一個(gè)整體,必須符合邏輯,使讀者不閱讀原文就可以獲得作者的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、研究方法、研究結(jié)果。它可以自己獨(dú)立存在,單獨(dú)成為二次文獻(xiàn)。

4、代替性

學(xué)術(shù)論文摘要是對(duì)原文簡明扼要的代替。它要向讀者提供原文的信息性內(nèi)容而不對(duì)其進(jìn)行陳述,使讀者充分了解原文信息,以幫助他們確定是否需要獲取原文。

二、學(xué)術(shù)論文摘要的功能

1、摘錄論文內(nèi)容梗概,補(bǔ)充題名不足,為讀者提供閱讀選擇現(xiàn)代社會(huì)文獻(xiàn)信息浩如煙海,讀者檢索到論文的題名后,決定其是否要閱讀全文的主要根據(jù),就是通過閱讀摘要。因此,摘要肩負(fù)著介紹文章主要內(nèi)容和吸引讀者的雙重任務(wù)。

2、為文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫的建設(shè)和維護(hù)做準(zhǔn)備

21世紀(jì)的世界是信息數(shù)字化的世界,論文發(fā)表的最終目的是為人利用,因此,為了更廣泛的得到利用,論文和信息數(shù)字化的結(jié)合便理所當(dāng)然。文獻(xiàn)檢索中的其中一項(xiàng)檢索業(yè)務(wù)就是摘要檢索,并且是相對(duì)精確和普遍被讀者運(yùn)用的一項(xiàng)檢索業(yè)務(wù),論文摘要可以為文獻(xiàn)檢索和維護(hù)做準(zhǔn)備。

三、學(xué)術(shù)論文摘要的內(nèi)容結(jié)構(gòu)

摘要的定義和特性事實(shí)上從一定程度上規(guī)定了摘要撰寫的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)。國家標(biāo)準(zhǔn)GB447-1986《文摘編寫規(guī)則》指出,具體一篇論文摘要的構(gòu)成要素主要包括目的、方法、結(jié)果、結(jié)論四個(gè)方面的內(nèi)容:

(1)目的(Objective):簡明指出此項(xiàng)工作的目的,研究的范圍。

(2)方法(Methods):簡述工作流程,研究了哪些主要內(nèi)容,在這個(gè)過程中都做了哪些工作,包括對(duì)象、原理、條件、程序、手段等。

(3)結(jié)果(Results):陳述研究之后重要的新發(fā)現(xiàn)、新成果及價(jià)值,包括通過調(diào)研、實(shí)驗(yàn)、觀察取得的數(shù)據(jù)和結(jié)果。

(4)結(jié)論(Conclusion):簡要說明從該項(xiàng)研究結(jié)果取得的正確觀點(diǎn)、理論意義或?qū)嵱脙r(jià)值。

我們在大量閱讀近幾年各類核心期刊的摘要后看出,近幾年我國學(xué)術(shù)論文摘要寫作,正逐漸采用基于內(nèi)容的結(jié)構(gòu)式摘要寫作,明確寫出目的、方法、結(jié)果和結(jié)論四部分。下面舉例說明。

追溯喬姆斯基語言觀的唯理主義認(rèn)識(shí)論淵源,剖析其語言天生論與笛卡兒等人的天賦觀的異同,指出兩者的根本區(qū)別在于:前者是建立在生物遺傳學(xué)基礎(chǔ)之上的一元論,后者則是建立在“上帝”基礎(chǔ)之上的心物分離的二元論;其中既有繼承和發(fā)展,也有批判和揚(yáng)棄。使我們對(duì)喬姆斯基的語言觀有更深刻的理解。

(摘自《喬姆斯基的語言觀及其唯理主義認(rèn)識(shí)論基礎(chǔ)》,覃修桂,《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2002年03期)此篇學(xué)術(shù)論文摘要137字,行文流暢簡潔,邏輯性強(qiáng),符合摘要寫作規(guī)范,體現(xiàn)了摘要的特性,較好地完成了學(xué)術(shù)傳遞信息,可以作為社科類學(xué)術(shù)論文摘要的范本。同時(shí),此篇摘要也包括了結(jié)構(gòu)上的四項(xiàng)內(nèi)容:

目的———追溯喬姆斯基語言觀的唯理主義認(rèn)識(shí)論淵源;

方法———對(duì)比分析喬姆斯基語言天生論和笛卡兒等人的異同;

結(jié)果———喬姆斯基語言天生論是建立在生物遺傳學(xué)基礎(chǔ)之上的一元論,笛卡爾等人的天賦觀是建立在“上帝”基礎(chǔ)之上的心物分離的二元論;

結(jié)論———喬姆斯基語言天生論對(duì)笛卡爾等人的天賦觀既有繼承和發(fā)展,也有批判和繼承。

四、學(xué)術(shù)論文摘要撰寫中應(yīng)注意的幾個(gè)問題

(1)要客觀、如實(shí)地反映原文文獻(xiàn),不可把應(yīng)在引言中出現(xiàn)的內(nèi)容寫入文摘,不要對(duì)論文作詮釋和評(píng)論,一般采用第三人稱。

(2)要著重反映論文新內(nèi)容和作者特別強(qiáng)調(diào)的觀點(diǎn)。

(3)不可簡單重復(fù)論文題名已有的信息。

(4)書寫要合乎語法,保持上下文的邏輯關(guān)系;結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),表達(dá)簡明,語義確切;一般不分段落。

(5)學(xué)術(shù)論文摘要字?jǐn)?shù)一般控制在150字左右,不可過多,也不可過少,做到每一句話、每一個(gè)字都有其存在價(jià)值。

(6)要使用規(guī)范化的名詞術(shù)語,新術(shù)語或尚無合適漢字術(shù)語的,可用原文或譯出后加括號(hào)注明原文。

學(xué)術(shù)論文摘要也就是內(nèi)容提要,是論文中不可缺少的一部分。它是一篇具有獨(dú)立性和自含性的短文,建立在對(duì)論文進(jìn)行總結(jié)的基礎(chǔ)之上,用簡單、確切、易懂、精辟的語言對(duì)全文內(nèi)容加以概括,留主干、去枝葉,提取論文的主要信息。作者的觀點(diǎn)和獨(dú)到的見解、論文的主要內(nèi)容、研究方法、研究成果、寫作目的,這些都應(yīng)該在學(xué)術(shù)論文摘要中體現(xiàn)出來。好的摘要便于索引與查找,易于收錄到大型資料庫中并為他人提供信息。

學(xué)術(shù)論文摘要是論文的主要組成部分,高質(zhì)量的摘要可以吸引讀者。因此,摘要的好壞直接影響讀者對(duì)論文的閱讀,影響著論文被利用的程度,論文作者應(yīng)重視摘要的寫作。學(xué)術(shù)論文摘要的撰寫不是一兩天就能做好的事情,但是,掌握摘要寫作的技巧并能長期堅(jiān)持練習(xí),就一定會(huì)寫出較好的學(xué)術(shù)論文摘要。