歌翻譯用在哪？論文抄襲、剽竊、作假，現(xiàn)在已經(jīng)不光是學(xué)生的事了，知名學(xué)者教授、甚至院士因作假而被曝光而名譽掃地的也屢見不鮮。寫論文，引用他人觀點、看法是正常的，可在引用這些文獻資料時，需要面對一個問題——論文查重！查重是為了防止抄襲。在檢測系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫中，有大量已發(fā)表論文、學(xué)術(shù)著作，通過對比，就能知道論文抄襲的比重?，F(xiàn)在常用的抄襲檢測系統(tǒng)有：萬方論文檢測系統(tǒng)和知網(wǎng)學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng)。比如“知網(wǎng)”，以句為單位，假如一句話中有連續(xù)13個字和他人相同的，這句話就屬于抄襲了。但這些專業(yè)數(shù)據(jù)庫的檢測，就一定能查出論文是否抄襲了嗎？口說無憑，實驗為證！ 改寫句式用谷歌翻譯 抄來的論文輕松騙過專業(yè)檢測：實驗人員：浙江傳媒學(xué)院三名大四學(xué)生。實驗方法：先請實驗員各找一篇跨專業(yè)、抄襲度很高的論文，然后給論文改頭換面，最后來看是否逃過抄襲檢測。三名同學(xué)分別找了會計專業(yè)論文翻譯、營銷專業(yè)論文和法律專業(yè)論文。論文改寫前，先用萬方檢測系統(tǒng)檢測一下3篇論文的重復(fù)率。 萬方論文檢測系統(tǒng)在淘寶上很常見，測一次只要一塊錢。檢測后，它除了告訴你論文的相似比，還會把相似片段分布在哪、是哪幾段、相似的論文是哪些、作者等統(tǒng)統(tǒng)標(biāo)注出來。現(xiàn)在，很多畢業(yè)生提交論文前，都會用萬方先“自查”一遍。3篇論文的檢測結(jié)果分別是：會計論文總相似比是30.17%；法律專業(yè)論文總相似比是46.15%，也就是說，這三篇論文的抄襲度非常高，這樣交給導(dǎo)師的話肯定是過不了的。

接下來，三位實驗員用了以下幾種方法對論文進行修改—— 方法一：改寫。 1.保留穩(wěn)重中的專業(yè)詞匯，其它詞語盡量變換同義詞。 2.改變句式，比如把主動句改成倒裝句、被動句。 3.打亂段落順序，或者重新分割重新組合段落。 方法二：利用谷歌翻譯。先把中文輸入后翻譯成英文；再把英文再次翻譯回中文——此時的中文文句式，和原來截然不同。 經(jīng)過修改后，我們再次用萬方檢測系統(tǒng)檢測，結(jié)果——

論文 原相似比 改寫后 谷歌翻譯后 
會計專業(yè) 85.45% 37.63% 13.19% 
營銷專業(yè) 30.17% 29.75% 0% 
法律專業(yè) 46.15% 35.90% 3%

兩種修改方式，都大大降低了相似比，尤其是谷歌翻譯修改過的論文，內(nèi)容是換湯不換藥，卻能讓相似度變成0。我們再用知網(wǎng)學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng)做了檢測——這個檢測系統(tǒng)是目前高校通用的抄襲檢測系統(tǒng)，數(shù)據(jù)庫更大，檢驗標(biāo)準(zhǔn)也就更嚴(yán)格，淘寶上檢測一次近200元。 我們把兩篇用谷歌翻譯修改后的論文，輸入到知網(wǎng)檢系統(tǒng)，結(jié)果——

文 萬方檢測相似比 知網(wǎng)檢測相似比 
會計專業(yè) 13.19% 35.2% 
營銷專業(yè) 0% 0% 
被萬方檢測“通過”的會計專業(yè)論文，在知網(wǎng)中被檢測出的相似比有35.2%，密密麻麻被標(biāo)紅的字句，全被檢測出有抄襲嫌疑。而另一篇營銷專業(yè)論文，檢測結(jié)果和萬方相同。