因此，掌握意譯的方法就非常重要，意譯不僅能夠分享他人的思想和知識(shí)，同時(shí)還有你自己的思想和觀點(diǎn)。學(xué)習(xí)如何運(yùn)用能有效幫助你提高你的論文質(zhì)量，同時(shí)也能有效的避免抄襲。

意譯其實(shí)是相當(dāng)容易簡(jiǎn)單，按照以下的步驟進(jìn)行你很快就能掌握：閱讀資料：花一些時(shí)間仔細(xì)閱讀并理解你想引用的資料。試著記住所有你想要用的關(guān)鍵信息和概念。

脫離資料：關(guān)閉你正在瀏覽的資料或者書(shū)本，讓你的視線離開(kāi)它，確保您不會(huì)無(wú)意間開(kāi)始受源資料的模式和語(yǔ)言影響。

復(fù)述整合：釋義是原創(chuàng)作品，結(jié)合思想和事實(shí)，加自己的一些心得或者一些新的獨(dú)特觀點(diǎn)或思想。

turnitin論文檢測(cè)：當(dāng)你寫(xiě)完了，除了校對(duì)和復(fù)查，更重要的是上傳至turnitin進(jìn)行論文檢測(cè)，查看是否有引用不規(guī)范，無(wú)意抄襲的行為。

引用來(lái)源：最后，依據(jù)turnitin論文檢測(cè)原創(chuàng)報(bào)告。改正沒(méi)有正確引用來(lái)源或者錯(cuò)引，漏引的行為，這也是對(duì)源作者的尊重，也是有效避免抄襲的正確的方法。

在意譯的過(guò)程中常常犯的錯(cuò)誤：

1、意譯不徹底與源文相比較無(wú)論是從語(yǔ)法和句型非常相近；

2、沒(méi)有自己的思想和觀點(diǎn)，只是簡(jiǎn)單的改寫(xiě)；

3、轉(zhuǎn)述錯(cuò)誤，對(duì)源文理解錯(cuò)誤，造成轉(zhuǎn)譯時(shí)觀點(diǎn)錯(cuò)誤；

4、沒(méi)有引用，或者引用不正確。

進(jìn)入Turnitin國(guó)際版論文檢測(cè)系統(tǒng)》》         進(jìn)入TurnitinUK論文檢測(cè)系統(tǒng)》》