時(shí)間:2018-08-21 編輯整理:早檢測(cè)網(wǎng) 來源:早檢測(cè)網(wǎng)
如果同學(xué)們讀過很多篇碩士論文,應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題:在碩士論文中自我指稱通常用復(fù)數(shù)“我們”,單數(shù)形式不用“我”而使用“筆者”“作者”等第三人稱指示語,而很少出現(xiàn)“你”“你們”等第二人稱。為什么會(huì)這樣呢?這是因?yàn)閺?fù)數(shù)“我們”能夠引發(fā)讀者對(duì)觀點(diǎn)的共鳴,而第三人稱則可以增強(qiáng)論文的客觀性與權(quán)威性。人稱雖然只是論文寫作中的細(xì)節(jié)問題,但運(yùn)用得當(dāng),仍然能夠?yàn)檎撐脑錾簧佟O旅嫖覀兙蛯?duì)碩士論文寫作時(shí)如何使用人稱指示語進(jìn)行詳細(xì)探討。
如果同學(xué)們讀過很多篇碩士論文,應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題:在碩士論文中自我指稱通常用復(fù)數(shù)“我們”,單數(shù)形式不用“我”而使用“筆者”“作者”等第三人稱指示語,而很少出現(xiàn)“你”“你們”等第二人稱。為什么會(huì)這樣呢?這是因?yàn)閺?fù)數(shù)“我們”能夠引發(fā)讀者對(duì)觀點(diǎn)的共鳴,而第三人稱則可以增強(qiáng)論文的客觀性與權(quán)威性。人稱雖然只是論文寫作中的細(xì)節(jié)問題,但運(yùn)用得當(dāng),仍然能夠?yàn)檎撐脑錾簧?。下面我們就?duì)碩士論文寫作時(shí)如何使用人稱指示語進(jìn)行詳細(xì)探討。
一、碩士學(xué)位論文中的第一人稱指示語
(一)第一人稱指示語的使用情況
1.第一人稱單數(shù)
通過統(tǒng)計(jì)分析語料庫中的碩士學(xué)位論文發(fā)現(xiàn),在這些論文中很少出現(xiàn)第一人稱單數(shù)“我”作為作者的自我指稱語。此種情況也側(cè)面印證了學(xué)術(shù)語篇的確有別于其他語篇的觀點(diǎn),學(xué)術(shù)語篇中的人稱指示語具有特別的使用方式。
學(xué)位論文中第一人稱單數(shù)“我”使用頻率低的原因可能有以下三點(diǎn):
首先,這與研究生受教育的環(huán)境有關(guān)。國(guó)內(nèi)多數(shù)有關(guān)論文寫作的書籍都認(rèn)為,在學(xué)術(shù)論文寫作過程中,文章中盡量不要出現(xiàn)第一人稱單數(shù)作為作者自我指稱語,可以使用第三人稱指示語來代替。不僅如此,國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)(GB6447-86)《文摘編寫規(guī)則》也對(duì)研究生的論文寫作產(chǎn)生了一定的影響。標(biāo)準(zhǔn)指出:“論文摘要的寫作應(yīng)以第三人稱方式對(duì)論文的中心內(nèi)容進(jìn)行客觀的敘述。”
其次,與中國(guó)傳統(tǒng)文化息息相關(guān)。中國(guó)文化強(qiáng)調(diào)集體的力量,而不是單獨(dú)突顯某一個(gè)體所發(fā)揮的作用,所以,研究生在完成學(xué)位論文發(fā)表自己的觀點(diǎn)時(shí)會(huì)不自覺地少用第一人稱單數(shù),避免給讀者留下過于強(qiáng)調(diào)論文完成者的印象;與之相反,外國(guó)學(xué)者經(jīng)常使用第一人稱單數(shù)來發(fā)表自己的觀點(diǎn),這是受到了西方文化環(huán)境的影響。
最后,與學(xué)位論文自身的性質(zhì)特點(diǎn)有關(guān)。碩士學(xué)位論文是完成碩士學(xué)位必須撰寫的,是要經(jīng)過專家學(xué)者的審閱的。研究生可能沒有足夠的自信心在論文中明顯地強(qiáng)調(diào)自己的作者身份。
2.第一人稱復(fù)數(shù)
通過在語料庫中檢索“我們”這一人稱代詞,筆者發(fā)現(xiàn)第一人稱復(fù)數(shù)指示語在論文中使用頻率極高。這些論文中的“我們”可以從兩個(gè)方面來分析:
第一,論文中的“我們”是用來指稱作者的。這里可以細(xì)分為兩種情況:一種情況為,當(dāng)論文是由多位作者合作完成或一位作者在其他人幫助下完成論文時(shí),“我們”可能是指多位作者共同表達(dá)的觀點(diǎn),強(qiáng)調(diào)的是整個(gè)作者團(tuán)體共同努力的成果。另一種情況為,論文是由一位作者獨(dú)立完成的,“我們”僅用來指稱作者自己。這種指稱在學(xué)術(shù)語篇中十分普遍。從本次研究統(tǒng)計(jì)結(jié)果來看,在碩士學(xué)位論文中也同樣如此。出現(xiàn)用“我們”來指稱作者自己的情況與中國(guó)人自謙的習(xí)慣有關(guān)。中國(guó)傳統(tǒng)文化注重謙遜,表現(xiàn)在論文寫作中即為避免過于強(qiáng)調(diào)個(gè)人貢獻(xiàn)值的大小,習(xí)慣性地在文中隱藏自己,不愿意突出作者身份。
第二,人稱代詞“我們”用來指稱作者和讀者雙方。這里的“我們”不僅指稱作者,還將讀者也包含在內(nèi),加強(qiáng)了雙方的互動(dòng),使讀者參與了論文的寫作,擺脫了論文旁觀者的身份,成為了“自己人”。
(二)第一人稱指示語的語用功能
鑒于第一人稱單數(shù)在碩士學(xué)位論文中很少使用,第一人稱指示語的表達(dá)功能主要體現(xiàn)在第一人稱復(fù)數(shù)的使用過程中。
1.增強(qiáng)作者觀點(diǎn)的權(quán)威性
使用“我們”而不是“我”來指代作者自身的做法,在一定程度上可以分散讀者的注意力,降低被讀者直接否定的風(fēng)險(xiǎn),同時(shí)也減弱了作者個(gè)人在研究過程中對(duì)研究結(jié)論可能造成的主觀影響,使整個(gè)論文的陳述以及所持學(xué)術(shù)觀點(diǎn)更加具有說服力和可信度,表明了作者對(duì)所得出的結(jié)論的承諾。
2.引發(fā)讀者的共鳴
當(dāng)?shù)谝蝗朔Q復(fù)數(shù)指代作者與讀者雙方時(shí),此種情況大大提高了讀者對(duì)論文的參與度,增強(qiáng)了讀者與論文之間的聯(lián)系,同時(shí)將讀者和作者放入同一個(gè)情景中,使讀者能更好地接受并理解自己的觀點(diǎn),產(chǎn)生積極的效果。
二、碩士學(xué)位論文中的第三人稱指示語
(一)第三人稱指示語的使用情況
通常來說,第三人稱不是一個(gè)單純的封閉的代詞系統(tǒng),還涵蓋一些其他的第三人稱短語,數(shù)量極為可觀。而碩士學(xué)位論文中最為常見的第三人稱指示語主要為“本文”“本研究”“筆者”“作者”“下文”“上文”等。本文著重統(tǒng)計(jì)分析了這些指示語在語料庫中的使用情況。研究發(fā)現(xiàn),碩士學(xué)位論文經(jīng)常使用第三人稱來指代作者自身,它的使用頻率僅次于第一人稱復(fù)數(shù)。
(二)第三人稱指示語的語用功能
一般來說,碩士學(xué)位論文中所有的陳述或者觀點(diǎn)幾乎都是作者提出的,主觀色彩較為濃厚。但當(dāng)作者使用第三人稱短語來指稱自己時(shí),論文的主觀色彩會(huì)明顯減少,客觀性與權(quán)威性大大增強(qiáng)。同時(shí),“本文”“本研究”“筆者”等這類第三人稱指示語的使用也會(huì)使論文表達(dá)更加簡(jiǎn)潔,觀點(diǎn)更加清晰明了。