我在念本科的時(shí)候，陰差陽錯(cuò)，讀到了一個(gè)自己當(dāng)時(shí)打死都想不到的英語教育，本想著轉(zhuǎn)專業(yè)到傳媒或者文化之類的，久了也就作罷。碩士的時(shí)候，又一不小心，念到了英語測(cè)試評(píng)估學(xué)，于是就在半學(xué)術(shù)界混了下來。今天想和大家分享的就是一個(gè)關(guān)于國(guó)內(nèi)國(guó)外學(xué)術(shù)差異的一點(diǎn)東西。

　　說一個(gè)有點(diǎn)遺憾的小故事。應(yīng)該是在快畢業(yè)回國(guó)的時(shí)候，有兩個(gè)我們的同胞學(xué)生被勸退了。有一個(gè)是學(xué)商科的，一個(gè)柔柔弱弱的南方女孩子。她的事兒沒有什么可以說太多的。被勸退是因?yàn)閽炜铺啵a(bǔ)考也沒有過，不得已只能勸退。另一個(gè)就是我們班的，一個(gè)臺(tái)灣女孩子。就稱她為C吧。這個(gè)女生的勸退卻牽動(dòng)了好多人，也是我今天想和大家分享的故事。

　　事實(shí)上，我和這個(gè)臺(tái)灣女生關(guān)系一開始是很好的。她性格很大方，為人很豪爽，包括上學(xué)，打工什么的，我們幾乎都在一起。

　　三月的春假，我回國(guó)探親，之后回來，就知道她出了事兒。原因是歐美學(xué)術(shù)界特別痛恨的學(xué)術(shù)剽竊：plagiarism. 其實(shí)對(duì)于這個(gè)結(jié)果，我應(yīng)該是不意外的。因?yàn)镃平時(shí)寫論文總是和我一起，她的習(xí)慣我再清楚不過了。典型的華人做論文的方式，拼拼加抄抄。甚至是原封不動(dòng)的大段的不改標(biāo)點(diǎn)的‘搬運(yùn)’。有時(shí)候她還笑話過我不停的改寫不停的指出引用出處的做法，因?yàn)閾?jù)她自己的‘經(jīng)驗(yàn)’，80年代90年代的‘老書’在英國(guó)的論文檢測(cè)系統(tǒng)‘turnitinuk’里面是沒有記錄的。她還約我一起抄，我只能笑笑說噢，我還是不敢。

　　終于玩火必須自焚了，在一篇期末詞匯研究的論文上交后，非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠?guó)老太太看出了這篇論文有太多的抄襲，直接打回，全院學(xué)術(shù)委員會(huì)開會(huì)，同學(xué)列席，宣布所有之前的論文全部重寫，這一篇0分。整一個(gè)月，都聽到她的罵聲，英國(guó)人怎么古板，怎么太作，怎么這么不近人情。我也只能一邊安慰她，一邊陪著她把之前所有的論文改寫掉?？墒亲詈缶尤晃覍懙牟糠直人约焊膶懙牟糠植粫?huì)少。前前后后改了一個(gè)多月，終于還是是完成了。

　　上交，可是不出半個(gè)月，結(jié)果出來了，居然更嚴(yán)重！還追究牽連到了系里面其他的同學(xué)，有華人還有別的國(guó)家的同學(xué)都被牽連其中。愕然，怎么了？追問之下，她才告訴我說，其實(shí)她改寫的部分，很多是借到了其他同學(xué)的作業(yè)，然后改寫了其他同學(xué)的句子和語言，她以為這樣抄一定萬無一失了，可是最后還是被導(dǎo)師們一眼看出，不僅是她自己，其它她借作業(yè)的同學(xué)也受到了牽連，因?yàn)閷?dǎo)師以為那些同學(xué)是故意給她的，是‘幫兇’。于是又是無盡的開會(huì)，討論，我作為‘證人’多次出席，也只能證明她最后是問了我該怎么改而已。這一次，學(xué)校終究是沒有原諒她，認(rèn)定這是一場(chǎng)severe academic crime。所有被她抄了論文的同學(xué)倒是沒事，她自己被直接勸退開除學(xué)籍。

　　我記得她在最后一場(chǎng)聽證會(huì)上說，這是我們‘Chinese’的習(xí)慣，我們的論文都是這么寫的，我們的論文從來都是抄抄就好，我們才沒有這么嚴(yán)格的檢測(cè)系統(tǒng)，所以她不知道這件事情有這么嚴(yán)重，請(qǐng)學(xué)校原諒?？粗趯?duì)面主席臺(tái)白發(fā)蒼蒼的老爺爺老奶奶導(dǎo)師們鄙夷和驚訝的表情，那是生平我第一次好想當(dāng)著那群英國(guó)人說，她說的那是Taiwanese，和Chinese沒有一點(diǎn)兒關(guān)系。

　　這件事過去不久，我們就畢業(yè)了。后來和系里其它的同學(xué)聊到這件事情我們都覺得特別可惜?？墒沁@就是你們不知道的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍W洲學(xué)術(shù)。后來我們才知道，其實(shí)英國(guó)的學(xué)校已經(jīng)是非常的寬容了。這要是放在法國(guó)，第一次就會(huì)直接開除，然后終生所有的歐盟內(nèi)大學(xué)不得再錄取。

中國(guó)的學(xué)術(shù)界是怎樣，不用我說大家也清楚，就算不是像C說的那樣全部都是拼拼抄抄，但是學(xué)習(xí)風(fēng)氣不濃厚，學(xué)生各種逃課混日子，學(xué)術(shù)論文造假的情況實(shí)在太多太多?？墒侨绻阆朐趪?guó)外也混日子那是幾乎怎么都不可能的。不說 C這樣的極端例子，就是我自己在第一次交論文的時(shí)候，導(dǎo)師也只給我打了一個(gè)勉強(qiáng)pass。當(dāng)我不服氣的去問導(dǎo)師，她說我的文章里面太多的不嚴(yán)謹(jǐn)，比方說 “There are increasingly numbers of students studying English in China nowadays?！?nbsp; 一個(gè)命題，就必須有出處，只要不是名人大家說的話都算作不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹u’所以全篇下來，我有很多的‘命題’也就算做了很多的‘抄襲’。那拿到pass就是再正常不過的了。那次和導(dǎo)師面談過后，每次寫論文我只得不停的找‘學(xué)術(shù)論據(jù)’，成績(jī)自然也提到了比較滿意的分?jǐn)?shù)。

　　沒去留學(xué)之前，幾乎大家都以為一年的研究生很混很水，可是經(jīng)歷過或者正經(jīng)歷你才懂，歐美的學(xué)術(shù)界，真的不是很好“混”，踏實(shí)誠(chéng)信的學(xué)風(fēng)才會(huì)有一個(gè)好一點(diǎn)的結(jié)果。

作者：Holly 英國(guó)留學(xué)生