西方大部分國家都用turnitin進行論文檢測，之前主要是對英文論文進行論文查重，當隨著技術和業(yè)務的發(fā)展目前中文（簡繁體）也可以進行論文抄襲檢測，從理論上Turnitin能檢測出中文翻譯成英文的抄襲，當然也有局限性，例如你抄襲的文章沒有被Turnitin中文數(shù)據(jù)庫收錄，或者在翻譯時有做過很大的改動。

不過在國外對于抄襲很嚴格，學校布置的各種作業(yè)、期末考核文檔、學術論文文章也都會進系統(tǒng)進行論文檢測，如果被發(fā)現(xiàn)抄襲超標，直接這門課掛掉，沒有國內(nèi)的補考一說，直接影響畢業(yè)進度，嚴重直接退學。

從法律的角度來看中文翻譯成英文直接拿來用據(jù)為已有的行為，是嚴重的剽竊也是違法的行為。在學術界這種行為是嚴重的“學術不端”行為。

?

Turnitin：http://hznzdfl.cn/turnitin-rank/